Flat shoes, heeled lifters, or something else? Here’s what you should have on your feet for each type of strength training.